Our method and sources
How each Library page is written, referenced, checked, updated and corrected — and what POY doesn't do.
Educational content — no diagnosis, no treatment.
For now, this section is only available in French. Health content is reviewed in French first, then translated.
Read it in French1. A clear question
Every page starts from a simple question: who it's for, what situation, compared with what, and what outcome (the 'PICO' method). That question is then turned into standard medical search terms (MeSH).
2. Sources ranked by strength
We look first for guidance from recognised bodies and systematic reviews, then for trials (the PubMed and PEDro databases). We only cite what we've actually read. An unchecked reference doesn't count.
3. Honest about the evidence
Each pointer shows its level: expert consensus, low evidence or moderate evidence. We never claim something is 'proven' — science moves on and corrects itself.
4. Checked by a professional
No health page goes live without being checked by a health professional (a physiotherapist, doctor or dietitian, depending on the topic). The date appears at the bottom: 'Reviewed on …'. If a page hasn't been checked, it isn't published.
5. Updates and corrections
Every page is reviewed at least once a year. If you spot a mistake, let us know: we check it, correct it and update the date.
6. No conflicts of interest
No commercial partnership is ever used as a source. No brand pays to appear in the Library. We don't recommend any product, medicine or supplement.
Reference bodies
- French National Authority for Health (HAS)
- Public Health France, the national public health agency
- ANSES (French food safety agency), CIQUAL food composition table
- AESAN (Spanish food safety and nutrition agency), BEDCA database
- World Health Organization (WHO)
- European Food Safety Authority (EFSA)
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE)
- Cochrane
- PubMed (US National Library of Medicine)
- PEDro (Physiotherapy Evidence Database)
Where the app's information comes from
Nutrition
Nutrition values come mainly from the CIQUAL (ANSES) and BEDCA databases, then from brands' own data. Products added by the community are checked before they go live.
'Understanding your body' guides
The guides are written from recognised public sources and reviewed regularly. They're educational, not personal medical advice.
Aurora
Aurora estimates your sleep stages using your phone's microphone, without any medical sensor. It's an estimate, not a measurement. Aurora isn't a medical device and doesn't detect sleep disorders.
What we don't do
No diagnosis, no promised results, and no replacing a health professional.
Spotted a mistake? Get in touch.
